外国人の採用だが、どうにかなると思いつつ不安でもある。

ジジイがまだいたころ。
俺が入社して1ヶ月くらいかね。
外国人の派遣を雇ったんだよ、ジジイの代わりに2人。
ジジイの後釜として雇ったんだが、その2人が辞めちゃったんで俺が異動したわけだな。
その時なんだが、ジジイが付きっ切りで2人に教えてたんだと。

日本語なんだよね、やっぱり。
細かい部分までニュアンスが伝わらないんだよね。
俺も何度か外国人と仕事をしているが、基本的な事は出来るんだけど、応用が出来ないのよ。
教わったら教わった通りにしかしない。
モノによっては調整とか加減が必要なのがあるんだよ。
でも、それを説明しても理解されないとかが、普通にあるんだよね。

外国人は理解してなくても大丈夫って言うから。
まず、聞くのが面倒で大丈夫、問題ないって言うんだよね。
それで、これはちょっと加減が必要ってのを説明しても、普段通りにやってミスとか。
本人は言われたとおりにしてるから、何が悪いか分かってないのよ。
それを説明するけど、いちいち煩いから大丈夫って言うのよね、外国人って。

日本語という少々の不安が残るが、しっかり教えるしかないわさ。
でも、付きっ切りだったら他の仕事が止まっちゃうんだよね。
まあ、そうなったら残業の口実にするけど。
教育は大事だからな。
放置してても出来る人間なんて普通は居ないんだよ。
しっかり教育して、俺の手伝いをしてもらいます。
そんなわけで今日の1枚

近所の林で撮影した写真を加工。
線を輪郭検出の2重で処理。
詳しい数値は
半径 423
強さ 0.1
ガンマ 0.79
露光量 0.87
ディテール 146
シャドウ 34
ハイライト 36
自然な彩度 38
彩度 47
エッジを滑らかににチェックボックスを入れて加工しました。
ぼやッとしてよくわからない感じだ。
何かしらの変化させたいところ。
光とかで誤魔化せば何とかなったんだろうか。
元の写真の光とかがイマイチだから無理だろうけど。
もっといい感じの写真じゃないとダメですな。
ほんじゃま、今日も1日ど疲れさんってことで・・・
また今度ね。
ツイッター、フェイスブック、やってません!!
よろしければお知り合いにシェアお願いします!!


コメント